{"id":2119,"date":"2025-08-20T09:05:26","date_gmt":"2025-08-20T07:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sima-handel.de\/accessibility-statement\/"},"modified":"2026-01-26T18:31:12","modified_gmt":"2026-01-26T17:31:12","slug":"accessibility-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"Accessibility statement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2119\" class=\"elementor elementor-2119 elementor-174\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dc240 pad-b-m e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46dc240\" data-element_type=\"container\" id=\"content\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5611f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5611f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accessibility statement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784632d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"784632d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This accessibility statement applies to the website <a title=\"Opens an internal link to the Sima GmbH homepage\" href=\"https:\/\/sima-handel.w-1.webco.dev\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sima-handel.de<\/a><\/p><h2>Barrierefreiheit dieser Website<\/h2><p>We endeavor to make our website <a title=\"Opens an internal link to the Sima GmbH homepage\" href=\"https:\/\/sima-handel.w-1.webco.dev\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sima-handel.de<\/a> accessible to all. The legal basis is the Disability Discrimination Act (BGG) and the Barrier-free Information Technology Ordinance (BITV 2.0) in its current version.<\/p><div class=\"wco-wiki-blockformat-lightblue\"><p>A representative selection of pages was checked using the BITV self-assessment (<strong><a title=\"Opens an external link to the page https:\/\/bitvtest.de\/tests-und-beratung\/selbst-testen\/bitv-selbstbewertung in a new window.\" href=\"https:\/\/bitvtest.de\/tests-und-beratung\/selbst-testen\/bitv-selbstbewertung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bitvtest.de\/tests-und-beratung\/selbst-testen\/bitv-selbstbewertung<\/a><\/strong>). The determined development status is assessed as \u2018BITV compliant\u2019 in accordance with the provisions, with the exception of videos.<\/p><p><em>This statement was created on 1 September 2025 and revised on 26 January 2026.<\/em><\/p><\/div><div id=\"lt-accessibility-devtools\" aria-hidden=\"true\"> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88eda27 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88eda27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Barriers on this website<\/h2><ul><li>Videos on the website do not have subtitles or audio description.<\/li><\/ul><div id=\"lt-accessibility-devtools\" aria-hidden=\"true\"> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920f181 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-laptop__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"920f181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wco-wiki-blockformat-lightblue\"><h3>Feedback and contact<\/h3><\/div><p>If you encounter any barriers when using our website, please let us know. Feel free to contact us if you have any questions about accessibility. <\/p><p>You can contact us by email or telephone:<\/p><p>Sima GmbH<br>Anton-Tonoli-Str. 3<br>D-77790 Steinach<\/p><p>Telephone: <a title=\"Call +497832975300\" href=\"tel:+497832975300\">+49 (0)7832 97530-0<\/a><br>Email: <a title=\"Write Email to info@sima-handel.com\" href=\"mailto:info@sima-handel.com\">info@sima-handel.com<\/a><\/p><h4>Conciliation proceedings<\/h4><p>The Federal Government Commissioner for Matters relating to Persons with Disabilities has an arbitration board in accordance with Section 16 of the Federal Disability Act (BGG). Its task is to resolve conflicts between persons with disabilities and federal public authorities. <\/p><p>If you are not satisfied with the answers provided by the above contact option, you can contact the arbitration board. The aim of the procedure is not to determine winners or losers, but to find an out-of-court solution to the problem together. <\/p><p>The conciliation procedure is free of charge, and you do not need legal representation.<\/p><p>Detailed information on the procedure can be found on the conciliation board&#8217;s website. There you can find out how the procedure works and how to submit a request for conciliation \u2013 also in <strong><a title=\"Opens the conciliation body&#039;s website (simple language section) in a new window.\" href=\"https:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de\/Webs\/SchliBGG\/DE\/LS\/startseite\/startseite-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">simple language<\/a><\/strong> or <a title=\"Opens the conciliation board&#039;s website (German sign language section) in a new window.\" href=\"https:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de\/Webs\/SchliBGG\/DE\/GBS\/startseite\/startseite-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>German sign language<\/strong><\/a>. <\/p><p>You can contact the arbitration board at the following address:<\/p><p>Arbitration board under the Disability Equality Act<br>at the Office of the Federal Government Commissioner for Matters relating to Persons with Disabilities<br>Mauerstra\u00dfe 53<br>D-10117 Berlin<\/p><p>Telephone: <a title=\"Call this telephone number\" href=\"tel:+4930185272805\"><strong>+49 (0)30 18 527-2805<\/strong><\/a><br>Fax: +49 (0)30 18 527-2901<br>Email: <a title=\"Send an email to info@schlichtungsstelle-bgg.de\" href=\"mailto:info@schlichtungsstelle-bgg.de\"><strong>info@schlichtungsstelle-bgg.de<\/strong><\/a><br>Website: <a title=\"Opens the conciliation body&#039;s website in a new window\" href=\"https:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.schlichtungsstelle-bgg.de<\/strong><\/a><\/p><div id=\"lt-accessibility-devtools\" aria-hidden=\"true\"> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This accessibility statement applies to the website sima-handel.de Barrierefreiheit dieser Website We endeavor to make our website sima-handel.de accessible to all. The legal basis is the Disability Discrimination Act (BGG) and the Barrier-free Information Technology Ordinance (BITV 2.0) in its current version. A representative selection of pages was checked using the BITV self-assessment (https:\/\/bitvtest.de\/tests-und-beratung\/selbst-testen\/bitv-selbstbewertung). The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4553,"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119\/revisions\/4553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sima-handel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}